Good afternoon, everyone.
Ladies and gentlemen, ministers, I want to thank you for being here with us today, and for your testimony before our committee.
Ms. Qualtrough, you share with Mr. Duclos a mandate to develop a national act for persons with disabilities, to eliminate systemic obstacles and guarantee equal opportunity to all persons with disabilities in Canada.
Could you describe the systemic issues that stand in the way of equal opportunity for persons with disabilities?