Thank you, Mr. Chair.
Mr. Brown, you are providing some very important details that alter my view of the bill entirely. When I was speaking with the bill's sponsor earlier, I said that the government had, in its budget, extended the period from eight to 12 weeks, but not 15. If I understand correctly, however, it does not give any additional weeks of benefits to women whatsoever. When the issue was being debated in the House, Quebec's regime was frequently referenced. I'm talking about the safe maternity experience program, which you also mentioned in your remarks.
The fact is that, in Quebec, the number of weeks a woman takes under the preventive withdrawal program have absolutely no bearing on the 50 weeks of benefits. I was going to ask you whether the additional weeks were being paid out of the EI fund, but I now realize that question no longer applies because there are no additional weeks.
The government announced that it was extending the number of weeks from eight to 12, but that makes absolutely no difference for Quebec. No additional money is being transferred. Yesterday's budget announcement changes nothing. I would ask that you keep your answer brief as I have other questions I'd like to ask.