Let's take income security and consider the population in the Ottawa area, which you are no doubt familiar with. It is home to a large number of francophones and anglophones, each group having its own cultural reality. Does the issue need to be addressed differently depending on which community is receiving the support or service? You would certainly agree that we are talking about two different populations.
On October 3rd, 2017. See this statement in context.