It's not really a legitimate analogy to draw between a political election and a union certification election. The nature of the decision-making and the possible outcomes are different.
If we were going to say that a union election was analogous to a political election, then there would be no possible outcome where workers were not represented, and that's absolutely an outcome under certification votes.