Thank you, Mr. Chair, and thank you to all the witnesses from different parts of the nation. I have questions for almost every one of you.
First of all, Mr. Tremblay, I worked very closely with the Université de Sherbrooke when I was the minister for seniors, and we will make sure that your university gets all the funding and that Quebec gets all the funding they deserve.
Going back to some of the issues you brought forward, I have two things: first of all, language, so French as a second language or English as a second language; and second, the combination of skills and the language. When I was working for Vancouver Community College and Kwantlen Polytechnic University, we also had what we call combined skills. In your case it's French, and in B.C. it is English as a second language combined with skills. It's a very successful program. There's another program where we provide our university students with a very good experience overseas. It's the student mobility project. I was heading that project when I was at Kwantlen.
Do you think these two areas would help your students? Would they give youth better opportunities to succeed in the workplace?