Thank you, Mr. Chair.
I have a question for everyone. You can answer it one after the other, if you want.
Much has been said about what has been going on in your workplaces. Earlier, it was suggested that it would be preferable to have inspectors within the RCMP investigate whenever a complaint related to workplace harassment or violence is filed. The government will establish rules for inspectors.
In your opinion, what advice and what training should we give these inspectors so that they may do their jobs?
We can start with you, Mr. Thibodeau.