In reality, we are preparing the response on the requirements set out in Bill C-65.
As we already mentioned, there is a difference between members, those members' employees and the House administration. It is easier for us to resolve cases within the administration. As Mr. Parent said, when the member belongs to a caucus, the situation is handled by the whip and not me. Do you see what I mean? That implies different handling of the case. When a case is within the administration, the situation is not the same because we get involved to resolve the issue.