Section 41 of the Canadian Human Rights Act gives the commission the discretion to decide whether or not to defer the complaint process under the Canadian Human Rights Act so that another process can be completed.
The chief commissioner and our other commissioners regularly decide whether or not, given all the circumstances of a particular complaint, we should wait to deal with a complaint that's filed by a complainant. That's at the discretion of the commission.
We consider a number of factors, all of which have been established by Supreme Court of Canada jurisprudence, including whether or not the other process is capable of providing a human rights remedy to the complainant.