No, just again to reaffirm the importance of ensuring that the multiplicity of mechanisms remains available to complainants, and in part because of the differences in remedies that are available under the various mechanisms.
What we would not want to see is that the remedy proposed under Bill C-65 ends up actually limiting the access to justice that those who are victim survivors of harassment, violence have available to them. Indeed, we think that making that intention clear in the act would be helpful, all around.