Thank you, Mr. Speaker.
Thank you both for your testimony. We are here in the House today, and can appreciate your—I wouldn't say punch-in-the-face, but straightforward—comments, which I believe are very helpful to this committee and the bill. What we are trying to achieve is, what I would humbly say and you've heard it politically, zero tolerance.
Ms. Zubi, I was running in 2011 in Quebec, and I can tell you I felt that orange wave in a partisan way. You mentioned that you came back on the Hill for four months and you mentioned in your remark that this culture of harassment was cultural and deep.
Just to clarify, is it the reason why you left the second time, Ms. Zubi?