Based on the arguments made by the vice-president of the CSN, there could be a legal gap in the definitions, which could hurt victims. So a distinction must be made between the two terms and the term “incident” must be included in the purpose of the act. That would help victims.
On April 16th, 2018. See this statement in context.