We can do it as if she moved it? Okay. That's perfect.
The new wording in the French would be replacing “verbalement” with “oralement”.
We don't need a subamendment for that. We can do it as if MP Quach moved it.
If we could move the question, then, in terms of NDP-8, shall this amendment carry?
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Seeing that the clock is at 5:30, we do need to wrap up. However, I do want to ask this committee to look very closely at the list we have and note that we are on page 3 of 7 pages. I would strongly recommend that we add a day. In terms of having an additional clause-by-clause meeting, obviously the day that would make most sense would be tomorrow. Could we maybe talk off-line and see what would work best in terms of time? The alternative is that we keep going or have additional time added on Wednesday.
Maybe the vice-chairs could meet after this to discuss either adding more time or having another meeting tomorrow night. We would have to post that fairly soon, correct?
All right. We're past 5:30. We will adjourn.