Of course, the law and the regulations always have to be balanced, and we are aware of that. Recently, we saw a harassment situation in Quebec. We wanted to avoid imposing an administrative burden on employers by forcing them to have a policy with a cumbersome bureaucratic process. There is a very easy solution which others have applied, including the Government of Quebec. It involves developing framework policies that can be adopted by employers.
The New Democrats are suggesting that policies be developed. Knowing how to get immediate assistance, for instance, is an extremely important element. One of the most desirable objectives of this bill is that employees whose workplace is subject to federal regulation, or who report to a parliamentarian, be well informed about what they can do if they find themselves being harassed. Making this clear in the act is really a part of prevention, which is the first of the three pillars: prevention, intervention, and, ultimately, support. This seems very constructive to me.
I would like to know how the government sees this amendment. In my opinion, this too is a legislative matter, and it gives sufficient leeway to define how we will proceed with regulations.