Bryan May at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you. You can tell I'm not a lawyer.

Then we would have the word “timelines”, so it's with “reasonably practicable timelines.”

Okay. All those in favour of subamendment number 2 for CPC-3?

(Subamendment negatived)

Now we go to amendment CPC-3 as amended, correct? All those in favour of CPC-3 as amended?

(Amendment as amended agreed to)

Next is NDP-6.

Madam Quach.