Thank you.
I think the answer will be along exactly the same lines as the comment my colleague made.
As the mover, can I amend the amendment, or do I have to propose a subamendment, Mr. Chair?
I will propose the same subamendment as the one already proposed, but I will accept the comments made. So it would then say, “Le ministre termine l'enquête conformément aux délais établis par la réglementation”, specifying that the word “délais” would be in the plural.
Is that acceptable, Mr. Clerk?