Steven Blaney at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

This is what we would say, “Le ministre termine l'enquête conformément aux délais établis par la réglementation suivant la date à laquelle la plainte lui a été renvoyée”.

By putting the word “délais” in the plural, we give ourselves the manoeuvring room we need to accommodate situations that might arise during the investigations.