Actually, they could be inserted at the beginning of the amendment. Let me read it in French: “Dans le cas de plaintes de harcèlement et de violence, le ministre termine l'enquête conformément aux délais établis par règlement suivant la date à laquelle la plainte lui a été renvoyée”.
We want to ensure that, if people feel that their employer is laughing at them, at least the government will take them seriously.