Sean Casey at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I now call the meeting back to order. I would like to thank our witnesses for joining us today.

We have with us, as an individual, the Honourable David Onley, senior lecturer, University of Toronto Scarborough.

We are hearing from Louise Bourgeois, president of the Fédération des mouvements personne d'abord du Québec, or FMPDAQ, Olivier Villeneuve, director of the Mouvement personne d'abord de Saint-Jérôme, Sainte-Thérèse et Saint-Eustache, and Natalie Valade, resource person at the Mouvement personne d'abord de Sainte-Thérèse.

Finally, from Spinal Cord Injury Canada, we have Bill Adair, executive director.

Your Honour, we're going to start with you. You have the floor for seven minutes.