Mr. Chair, before the witnesses leave, I'd like to ask you something.
Since the other parties have used up their time, I'd like the Bloc Québécois and the NDP, in all fairness, to have their five minutes. It's currently 6:05 p.m., and we could continue the meeting.