Louise Chabot at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I want to make sure this is about Canada Summer Jobs, because the interpreter spoke of loans and grants. I am no longer sure I have the right motion.