The notice of motion that Mr. Vis submitted is in both official languages. It reads as follows:
That, this committee undertake a study to review the first Spring 2019 report of the Auditor General of Canada on Call Centres and hear testimony from Employment and Social Development Canada officials on the action taken to provide Canadians with accessible and timely call centre services for Employment Insurance, the Canada Pension Plan, and Old Age Security; and that the committee report its findings, with recommendations, to the House and request that the government provide a comprehensive response.
I know that Ms. Chabot noticed an error. She is asking for the word "opportuns” to be replaced by “en temps opportun”.
Ms. Chabot, do you have anything else?