It's just a small technical request. I know that we experienced this on the other committee I'm on as well. When the translation and interpretation is happening, the volume is still high when the person is speaking and it's often hard to hear. I would just humbly request that maybe the interpretation be louder than the speaker's voice at the time that translation is coming through. I think it would improve the quality for all of us to hear when we're speaking about accessibility. I just think it's important that we make sure everyone can hear clearly.
Thank you, Minister, for your comments and opening remarks.