Thank you, Chair. I hope this will be my last intervention on this.
We just adopted all of our previous motions without modification. Have any of the timelines and deadlines from the previous motions we just adopted been taken into account? For our Canada summer jobs program, in the motion that Dan Albas, our colleague, tabled, the deadline is Tuesday, December 15. By the time we come back, it's going to be mid-October. Is this being taken into consideration, as well as all the deadlines that were in the motions that were previously tabled? It's just a question for clarification.