Mr. Chair, I have just one comment on motion number five. Certainly I've seen in my vast experience up in Ottawa that there are times when I'm still surprised that witnesses show up with just English copy. We see it again and again.
This is just a comment: hopefully it won't happen often this time.
Motion number six is on working meals. It is:
That the clerk of the committee be authorized to make the necessary arrangements to provide working meals for the committee and its subcommittees.