The fact remains that this sent the wrong message. It was still a step forward. However, things seem to be moving backwards in this area. People should be reassured, and things should be clarified.
My other question concerns Canada Summer Jobs. Perhaps my question for the minister regarding this issue was unclear.
Have you ever considered indexing the program to the current year's minimum wage and not to the previous year's minimum wage? Let me give you a basic example. This year, in Quebec, the minimum wage is $13.40 an hour. However, the minimum wage was different last year. This would make it possible to provide a better budget to support projects.