Ms. Redfern, I'm going to have to interrupt you. Apparently, our sound is not coming through very clearly. If you can just stand by, we'll see if we can improve that.
In the interest of efficiency, we'll hear from the Canadian Housing and Renewal Association and then go back to Ms. Redfern, when hopefully the sound quality will be better.
Mr. Morrison, welcome to the committee. You have the floor for five minutes.