Thank you, Ms. Sam, and thank you, Ms. Collins.
Witnesses, that concludes questions from members of Parliament.
We have about six minutes left in the meeting and we have some other committee business we need to attend to.
I do want to sincerely thank you for being with us this evening, for your testimony and for the work you are doing. We are quickly approaching the end of witness testimony. This will be extremely valuable to us as we set off to draft our report and recommendations within a few weeks. Thank you once again. You're welcome to stay, but you're free to leave.
Colleagues, at our last meeting Mr. Vaughan had verbally presented a motion. It was suggested that it be provided to the committee in written form, and it has been. I would propose that we deal with that motion. We have fairly limited time but it concerns the next four meetings of the committee.
The most recent version of the motion has one typo in it—actually it has two. That concerns the fourth date, so the next four meetings of this committee are February 2, February 4, February 16 and February 18, although the notice of motion incorrectly calls it February 28. The other typo is in Mr. Vaughan's name, but we all know that.
I would ask you to use the “raise hand” function if you want to speak to this.
I recognize Madam Chabot.