For households where there are repair issues or crowding—that's unsuitable and inadequate housing—we aren't measuring the gap between the affordable level and what they pay. We're assuming they would have to rent another unit at market rent. That reflects the rent subsidy that would be required for that household to be able to access a unit at market rent.
On February 16th, 2021. See this statement in context.