The important thing for me is that this report really reflect all the testimony we heard.
What I understand from my colleague Mr. Vaughan's comments is an attempt to include in the report, in advance, conclusions suggesting that the provinces are ultimately to blame. My objective for this report is not to find the culprits. The point is not to say that federal funding is insufficient and that the provinces are not meeting their obligations.
We may see weaknesses in some areas, but we need to be able to look at the programs and shared responsibilities. More importantly, we need to be able to determine, based on people's testimony, what barriers have maintained the shortfall and the needs, and how these barriers could be eliminated.
For my part, I will not draft foregone conclusions.