Today, we received additional data that bolsters the facts mentioned, particularly with respect to youth—who represent 24% of those in need of housing—single-parent families, and unattached individuals.
These are pretty significant statistics. It would be interesting to break them down them according to the environment, that is to say urban, rural or northern, since this is the subject of our study. There is also the whole issue of homelessness that comes into play, especially when it comes to youth. In urban areas, we know that homelessness is a significant phenomenon.
How can we improve this data to better monitor and show the changes that may be affecting youth who are experiencing homeless, in particular?