Thank you, Ms. Gazan.
Are there any further interventions?
Colleagues, it's pretty clear that we do not have consensus, and there are two issues before us. I think, unless anyone has a better idea, that we're probably going to have to put this to a vote. The first issue—and I'm going to need a motion on this—is whether the committee will, in fact, conduct an examination of supplementary estimates (C). We need to decide that. If that is answered in the affirmative, then the second question would be whether the scheduling of the examination of supplementary estimates (C) would be referred to the subcommittee.
If I may, I'm now calling for a motion that this committee conduct an examination of supplementary estimates (C), including the calling of witnesses. Could someone move the motion for me? Thank you, Ms. Gazan.
Is there any discussion on the motion?