Thank you, Ms. Chabot.
If you don't mind, I'm going to answer in English.
The government has currently—and this seems like a temporary measure—suggested that everyone should have the same eligibility rule, and my colleague from the C.D. Howe has suggested the importance of that. I'm suggesting perhaps go partway, perhaps just three ranges of unemployment rates. In that sense, Madam Chabot, that would render the regional map less significant for getting into the program, but not necessarily for the duration of benefits.
I'm not so much arguing that we should rewrite the regional map. I think that would be a political challenge. In some measure, you could render it less relevant for some aspects of the program. The regions and the regional employment rates could still determine the duration of benefits, but maybe they should play less of a role in determining entry into the program.