I know that a similar proposal was rejected by another committee. Be that as it may, I have the privilege of being able to bring this motion to our committee and to request the support of my colleagues, if they feel it would be useful to the committee.
Furthermore, by rewording my motion in this way today, as procedure allows me to do, I was very much aware of the fact that it ran counter to the very purpose of my motion.
Indeed, the goal of my new motion is to allow what we are doing at the moment, which is to permit members of the committee to debate a motion without having a written version in both official languages. On the other hand, it's important to have the motion translated into both official languages when the time comes to vote, to ensure that we understand correctly. That was my concern.
I am therefore not withdrawing my motion. I will leave it to you, my dear parliamentary colleagues, to deal with it as you see fit.