Thank you, Mr. Chair.
I have some serious doubts about this motion. In fact, I don't think that what my colleague is proposing will work very well.
For instance, earlier today, barely 10 minutes ago, I put forward an amendment to my colleague's motion. Even though she didn't have a translated version, it all went very smoothly.
Members are entitled to propose amendments or sub-amendments on the fly during a committee meeting. This is part of parliamentary privilege. That's why I don't think what my colleague is proposing in her motion will work.