The dates in the subcommittee report do not match, in fact. However, we must remember that those dates for ministers to appear had been determined based on their availability. The subcommittee has made recommendations, but the ministers have to come back to the committee. I would accept the second report as amended.
Ms. Dancho, you said that you sit on other committees and the work is done in harmony. I have been sitting on this committee since I was elected. The committee has to work with four ministers. Our work deals with issues of employment, human resources, persons with disabilities, and social development, which includes everything to do with housing. The committee has to work on a large range of studies, on very important matters.
I would like to emphasize that, since I started participating on the committee, our studies have always been conducted in harmony. I was just saying to some colleagues that, although we have to do a lot of studies, ethical rules are always followed in our work. I can confirm to you that harmony is part of the way in which we conduct ourselves, and I hope that it will continue to be so.