Thank you, Mr. Chair.
I would just like to reassure all the committee members. We can't delay the adoption of this bill. A House of Commons order states that the bill will go back to the House tomorrow.
So it's not a matter of a deadline. A House of Commons order tells us to do our work in committee and to include any amendments as required, but at the end of the day tomorrow, the bill will have been adopted. We don't even have the power to delay its adoption. That happened today by unanimous consent in the House of Commons.