I'd like to add a comment, Minister.
Making policy changes gives us hope, but the limitations of the system also need to be factored in.
As Ms. Young mentioned, the regulatory process that established the employment insurance system we have today is now 49 years old, I believe. It will take more than a year, probably a year and a half, to make some of the major changes. One of the limitations of the system is that it isn't flexible enough to allow permanent major changes to be made quickly by September. That's why the minister had to fall back on an assortment of temporary changes and to look into what could be done to make the system more flexible.
The committee is studying the future of employment insurance. It will have to consider the possibility that technical changes could endanger the system and take the time required to make the changes safely so as not to destroy it.