Thank you, Mr. Laliberté.
Colleagues, I am now going to leave the chair and ask the vice-chair, Madame Chabot, to assume the chair, as I wish to take an active part in questions.
Madame Chabot is now in charge, and I hope that she will cede the floor to me for the next six minutes.