Thank you, Mr. Chair.
My sincere thanks to our witnesses for joining us today.
Ms. Rose-Lizée, I am sorry that we are not able to hear from you.
Ms. Brown and Mr. Gray, thank you also for joining us.
My questions will go to the representatives from the Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail.
Ladies, I first want to acknowledge the work that you are doing to eliminate discrimination against women in the employment insurance program and to make sure that they have a social safety net. You gave two major examples. We know that the employment insurance program is complex and that not everyone is really familiar with how it works. When you talk about the 50-week limit for benefits that comes into play when you combine two types of benefits, I assume that you are actually talking about regular benefits and special benefits.
There is parental leave, but let's take the example of maternity leave. Correct me if I am wrong. Maternity leave can be up to 50 weeks. As I understand it, those weeks during which women are on maternity leave are not insurable weeks that allow them to be eligible for other benefits, like regular benefits. During the crisis, some women found that they no longer had a job when their maternity leave ended. Without the temporary measures, they would have fallen between the cracks.
Can you give me some solutions for that problem?