Usually, there are two witnesses per organization; however, when there's a request for a third witness, the chair simply decides and makes sure that the budget includes this expense. For virtual meetings, the chair decides and informs me that we will need three headsets for the witnesses.
So it's pretty straightforward.