Yes, Madam Chair.
I'd like to make the following amendment to the motion: “That CMHC provide the committee with the complete and unredacted versions of Order Paper questions Q244, Q350 and Q420 within 10 business days”—here's where the amendment would carry on—“with the exception of confidential monetary figures and proprietary information that could inhibit current and future projects.”
I am working on a translation right now, which will be forwarded to the members.