Thank you, Mr. Vaughan.
Thank you, Ms. Kelndorfer.
Colleagues, that takes us to 30 minutes before we have to sign off. We do have some committee business to tend to, so I'm sorry for truncating the period of questions for this very fascinating panel, but that's exactly what we have to do.
Allow me to thank Mrs. DeBellefeuille and congratulate her for her leadership, because of which her private member's bill has reached this stage. We are very grateful to her and she has our congratulations.
My dear witnesses, let me repeat the message that you heard before. We are grateful to you for telling us your very personal stories in a public forum, and we thank you for your passion,
Thank you very much to all of the witnesses for being with us here today. It's clear that this is something that is extremely important in your lives personally and for the people for whom you speak. It is greatly appreciated. You have touched every one of us, and we thank you so much for being with us and, as was indicated, having the courage to tell your story in the powerful way you did.
With that, you are welcome to stay, but you're free to go.
We're now going to move into committee business.
Colleagues we're going to be doing committee business in public, so there is no need to log off.
We have four items I would like to cover, and Ms. Dancho has one.
Just to ensure that we don't run out of time, Ms. Dancho, if you want to you can introduce the item you wished to bring forward, and then perhaps we can try to work through my list in the remaining 26 minutes.
Ms. Dancho.