You are in a good position in terms of public relations, so we will rely on you, our Liberal Party colleagues, to get an answer to this excellent question about a royal recommendation. I know that we cannot, as a committee, adopt a motion that requires royal recommendation for the bill to become law, but, as was mentioned, I think that some forms of action might be possible.
Can we expect the bill to be tabled very soon in the House? Is it in the realm of the possible, given the program? Can you give us a hint as to when this might be?