—unless they have the financial ability to move in the direction of home ownership, which is also an important aspect. Housing is not just social housing. We need to have a spectrum of housing that meets the various realities of communities.
In some communities close to urban centres, you will see that the vast majority of their stock is home ownership, but the further you get away from those urban centres, the more reliance and dependence on social housing increases; it's proportional to the distance away from major centres.
Often people leave because of poor housing situations, but after a while living in the city—as Madam Hache mentioned, with the inherent risks that come with moving to cities—these people want to come back to their home community for culture, for safety, and just for the reality of.... Do you know what? As an indigenous person, it's hard to live in a city after you've spent the majority of your life living in a first nation community.