Thank you very much for your question.
I'll continue in English, for the benefit of your colleagues.
First of all, we anticipate that friendship centres are going to get more involved in the delivery of housing, because it is such a significant need. In fact, if you would like to look at an example in Quebec, le Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec, is currently well into a phase of beginning to deliver housing to students and is expanding their housing approach.
This is something that is happening across the board, across the country. Housing is just an area that friendship centres are going to be delivering in.
What is the way that the national housing strategy could best serve us? The best thing would be to have a separate strategy that is specific to urban, rural and northern indigenous housing. Historically, indigenous interests, indigenous concerns, indigenous challenges and indigenous successes have never been addressed in the context of a mainstream approach.
A separate, specific approach to address these issues is what's required. Failing that, at a minimum, a set-aside needs to be created inside of the national housing strategy as it currently sits. Although this will be a flawed approach, it is what is needed at a minimum—an implementation that considers allocations made from a separate pot of money and delivered independently by an independent body directly to indigenous—