We're back in session. I'd like to welcome our witnesses: Arlene Hache, a community advocate from Yellowknife, Northwest Territories, and Chief Lance Haymond and Guy Latouche, with the Assembly of First Nations Quebec-Labrador.
Ms. Hache, you have five minutes for your opening remarks.