Thank you for the question.
On the ESDC side, we did obtain a commitment for a multi-year amount for the ESDC labour program, which will total $2.5 million. In the supplementary (B)s, you'll notice almost $500,000 of that, which is the first tranche. That is because the money will come late in this year. We'll have about a quarter of full activity and then four quarters of full activity next year.
CCOHS is also about to receive $2.5 million for activities that they'll undertake nationally and on behalf of all jurisdictions. Again, they're receiving about $1.3 million of that this year, with the balance to follow in the subsequent year.
The one element that doesn't pop out to you in the estimates as they're profiled here is that Transport Canada is also receiving just short of $200,000 this year and a balance of $800,000 next year for a total of $1 million. It's to do the same type of work as the labour program, but in the three modes of transportation that they're typically responsible for.