Thank you.
Madam Minister, let's continue to talk about occupational health and safety and mental health or psychological health.
I know that this was a concern even before the pandemic, as reflected in your mandate letters. You are being asked to make mental health a specific element of occupational health and safety. I also know that you have been concerned about consulting with unions on these issues. I have heard about it in Quebec, and even from labour market partners.
My question is this, and you've already touched on it quite a bit.
You have budgets for mental health, but they are mainly the result of measures put in place by each of the provinces. In Quebec, the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) takes care of that. Workers' mental health is increasingly recognized as one of the most significant stress factors, as all surveys show.
How, with additional budgets, are you able to coordinate and support the efforts that are being made in the provinces?