Thank you very much, Mr. Kent. Thank you for so ably fulfilling the duties of the vice-chair. It appears that everyone is still getting along, so by any measure that's a resounding success. Thanks again.
The next person to ask questions is Ms. Chabot, from the Bloc Québécois. She has two and a half minutes.
Ms. Chabot, you have the floor.