I will now call the votes on the main estimates.
CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION
Vote 1—Reimbursement under the provisions of the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act..........$2,919,967,012
(Vote 1 agreed to)
CANADIAN ACCESSIBILITY STANDARDS DEVELOPMENT ORGANIZATION
Vote 1—Operating expenditures..........$9,121,581
Vote 5—Grants and contributions..........$5,500,000
(Votes 1 and 5 agreed to)
CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Vote 1—Program expenditures..........$4,814,487
(Vote 1 agreed to)
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$803,327,617
Vote 5—Grants and contributions..........$3,021,375,616
(Votes 1 and 5 agreed to)